Rapidly scaling online storage to serve over 1 billion — OpenAI 把内部存储库 Habitat 从 Python 库改造成全球分布式

• Habitat 最初只是 Python 库，后演进为全球分布式存储平台，服务 ChatGPT 超 10 亿用户、峰值 22M 请求/秒。对 agent 的含义：大规模工具链的瓶颈往往在存储层而非模型层。
• 文章以“第一部分”形式讲述这次扩容过程，说明该改造是分阶段推进的工程，而非一次性重构。对开发者的含义：基础设施演进需要按阶段规划，不能指望一步到位。
• 存储平台要同时承载 10 亿级用户与每秒千万级请求，意味着架构必须面向全球分布而非单点扩展。对工具链的含义：面向 agent 的后端设计要提前考虑跨区域与高并发。

原文：Rapidly scaling online storage to serve over 1 billion ChatGPT users · 作者 OpenAI